Fix macOS builds on macOS 27

- macOS packages failed to build on macOS 27 with "PlistBuddy failed … BundleIsRelocatable Does Not Exist". The app is still installed into /Applications only, as before.